3月5日，省城的阎先生致电4286666：真郁闷！这几天，为了给女儿办理更名，我在派出所和社区之间，来来回回跑了四五趟，腿都快跑断了，也没个眉目。

过完年，我打算以女儿的名义办个存折，帮她把压岁钱存起来。由于女儿还未成年，必须由监护人为其代办。可户口本上，女儿登记的姓是“闫”，而我的是“阎”，银行方面说无法证明我们的父女身份，所以折腾了一下午，存折也没办下来。我就纳闷了！“闫”不就是“阎”的简写吗？咋就不是同一个字了呢？不过，这事也给我提了个醒！孩子今年十二岁了，马上就要升初中，很快又将面临中高考，别再因为这么个小事，给孩子带来大麻烦。

一过完正月十五，我就赶紧带着户口本去派出所咨询。民警说，像我们这样的情况得办理更名，更名需要户口所在地的社区开证明，证明我和女儿是父女关系。后来，我来到社区，却又碰了壁。社区的工作人员表示，户口本就是父女关系最好的证明，这事还得归派出所管。

就这样，我又折回了派出所。民警说，这是规定，必须有相关证明。如果社区实在不给开，就让我所在的单位出证明。可我是个体户，哪有啥单位呀！

唉，郁闷死了，在派出所和社区之间来回折腾了一个多星期，就是办不了。到底有什么方法能证明我和女儿的父女关系啊？我都快疯了！

记者核实：“闫”到底是不是“阎”的简写呢？太原市外国语学校特级语文教师刘补明给出了答案。古时候，只有“阎”这个字，为了便于书写，出现了“闫”。那时候，“闫”不是规范字，只有民间这样俗用。“文革”期间，曾把“阎”简化成“闫”，所以有一部分姓“阎”的人改姓成“闫”。不过，没多久，这套简化方案就被废止了。所以，有很长一段时间，字典里出现了“阎”“闫”同字，或是根本找不到“闫”的情况。现在最新的规定是“闫”“阎”并存，独立使用，不可混淆，而“闫”已经作为单独的姓氏独立存在，不可和“阎”混淆，就像“萧”和“肖”、“傅”和“付”一样。

其实，阎先生的问题很好解决，可以通过查询原始户籍档案以及孩子的出生证来证明二人的父女关系。