正文开始:
純一堂記知縣:郞廷槤字敬思:襄平竊嘗稽古君子矣居官則矢忠誠處家則篤孝友無不期此心之克盡也心盡而後可漸幾于純純則未有不一者頌美文德以純九經之行以一義大矣哉我先大夫以純一名堂其意固甚深也先大夫敭歴中外自刺渾源至節鉞山左所在皆有聲績猶恐此心之不克盡因額其堂以純一及年將衰也誡諸子曰吾歴官數十年艱難險阻備嘗之矣 國恩未報惟兒曹勉諸予時年少不解趨庭奉教然而家門雍肃官署清謐之意猶能一一識也长而聞之諸伯兄曰人生之律身接物惟一心耳寧朴勿蕐寧眞勿誕寧静正而勿佻逹宁含容而勿刻覈將以對天地質鬼神而不敢違父祖之訓吾家以純一名堂此物此志也夫至出而綰符昔人以清愼勤爲官箴要訣若趙清獻畫之所爲夜必焚香告天司馬温公生平無一事不可告人則盡忠補過庶可進退無愧乎憶癸丑冬都城有奸人糾聚者先大夫覚察立擒之予欲列疏上先大夫譙讓曰擒賊臣職也何功之有而喋喋分疏爲其忠悃之純一即皇天后土可鋻也予唯唯心志之不敢忘後諸伯兄馳驅王事而予亦筮仕楚之沅陵兢兢焉恐不獲上承家訓欲建一齋懸純一額以紹先志而儆予夙夜未及舉行適四家兄膺浙藩司今上南巡問及先世堂名荷蒙 恩寵御書純一堂額及清愼額賜臣廷極分賜諸弟兄以示交勉於是臣廷槤欽奉恩綸望闕拜瞻摹鐫精工懸清愼御書大堂純一御書内堂一時仰觀者莫不以爲榮從而咏歌之獨念臣廷槤以固陋之姿具官九載日苦繁劇之莫展蘭絲保幛愧無一能亦何其負父兄之訓多也如谓此心克盡可對揚聖天子之休命竊惶悚滋懼雖然君恩之寵渥家訓之諄復敢不矢之夙夜而思盡忠補過以期内省無疚深有味乎純一之義哉因記其事而書之非以纪榮亦以志儆也康熙四十四年歲在乙酉且月上澣湖廣辰州府沅陵縣知縣事襄平郞廷槤题
正文停止。