有宸濠議要僭稱大號，及改元順德。比劉養正、李士實各合議稱：「起事之初、未可遽稱大號改易正朔。待至南京正位，然後稱號改年，布

告天下，豈不為好？」宸濠聽止，令吉查將前、護二衛旗軍，並儀衛司校尉共八千三百餘名，及招到山西賊徒，並省城脅從居民共二萬五千餘名，就

將本府私造，及前、左二衛並民局各收貯火藥、盔甲、器械，俱給與領用。宸濠又令秦榮同伊已故男秦道及俳長赤定，起集本院樂工，並招引流民二

千餘人號五千，分與已故樂人鄭貫、王憲、張天祿、祝洪、陳祿、胡祿、志六、張得，並未獲羅弘、雷成，各不合順從分領。又有李世英，招引趙爟

十九，帶領已故從賊趙祥四、趙祥十八、趙爟四、趙子慶、熊五十八、蔡松九、李堂、李信十、彭景、李慶、彭受德、華十九、觀忠、李甫等八百餘

人，並李蕃募兵三百餘人。宸濠就委李世英、李蕃、秦榮，各不合管領。隨又招已故吏布政司穀穗、王大章、易奉、胡用文、羅弘、陳仁，南昌府丘

廷禧，按察司王世寧，各不合依從入府受賞，冠帶聽用。
42 彼有徐欽等，督率眾兵將南康、九江二府城池攻破進入。萬銳、熊僚、孫隆及於全，各不合督兵占據。徐欽隨差在官軍餘黃堂、萬銳，亦差

未獲醫士陳江，各不合依聽報捷，各受宸濠賞銀二十兩。徐欽又領楊清等，就從九江前往湖口，徑攻安慶去訖。彼有南康府安義縣未獲巡捕主簿董國

宣，原籍臨清州人，帶領已故男董茂隆，女婿陳麟，未獲快手張萬貫、陳高八等五十餘人，各不合來投徐欽名下，從逆助兵。有熊綬等，將前擄運舡

糧米駕至省城，宸濠令何堂、葉泰，各不合督同儀賓李琳，百戶錢煜，各不合懼害依聽，管理支散軍校及令倪慶等，各不合聽從賑濟省城飢民。又差

陳賢等，在湖口等處擄得河舡三百餘隻，黃瑞擄得舡六百餘隻，回省編甲完備，給賞銀米，聽候啟行。有原監參議黃宏，主事馬思聰，各守節抱恨不

食而死。
43 宸濠又與李士實、劉養正、王儲、王春計議，布檄天下，誑邀人心。劉養正、李士實就行撰造偽檄及安民偽榜，專一指斥乘輿，放免稅役。

俱用木板雕刻，印刷各千餘張。俱不用正德年號，止稱大明己卯。又將布政司印信，鈐印公文，咨行天下諸司諭降。又脅差參政季教，齎往王都御史

並廣東等處；未到南昌府縣學教官達賓、趙承芳、金清、唐曰仁，齎往吉安府、南贛等府，俱執其妻子為質，仍差校尉管押。及又脅差九江府公幹在

官舍人哈英、高策、曾顯，齎往饒州府。各不合畏懼殺害，替伊齎送。行至吉安等府地方，各乘機逃走， 「各乘機逃走」，原無「走」字，據明朱當

㴐國朝典故本補。 俱被各該地方盤挐押送王都御史軍前。將原押校尉殺訖，檄榜公文燒毀，季教等各收候監禁。
44 二十三等日，宸濠遣拱樤，祭旗纛、關王廟、教場三處。又偽敕吉提督軍務，及將參政王綸加參贊軍務，各不合聽從同往教場閱兵。宸濠僭

祭天地、宗廟，及遣郡王拱樤等祭告山川、城隍等神，並西山、青嵐等六處墳塋。宸濠又令吉，將前查過軍校編為一百四十餘隊，分左、右、前、後

、中五哨。派令都指揮千百戶等官王信、王麒，與同丁綱、張隆、曹儀、劉勛、周勇、周鼎、夏振、唐玉、馮旻、楊永、何綬，並在官指揮宋欽，未

獲賈弼，百戶歐隆、張奉，俱分投管哨。及今校尉火信、唐全，與同葛鎮、周孟清、徐玉、姚十四、倪六、王鳳、倪芳等二十八名，俱分投提調，執

旗領兵，各不合聽從管領。又脅令已故前千戶侯升，未獲傅英、鄭春、唐榮、杜昂、張斌、徐隆、徐賢、陳韜、王椿、龔升、陳銳，百戶張綱、李欽

、陳詔、黃鑒護衛千戶李隆、袁勛，百戶馮春、高璇、蕭儀，亦俱分投管哨。吳松、徐芳、朱熅、聞鳳、袁桂、於麒、盛德、張鳳、顧鎮、顧雄，並

未獲指揮徐定、陳琦，千戶王爵、王欒，百戶馮淮、陳麒、劉綱、顏玉、楊威、李浣，在官鎮撫吳雄，俱分管執帶槍刀、旗牌、儀仗、防護等項，俱

不合懼害，依聽管理聽候。又令丁璝、羅璜、盧鏞、張暠、黃瑞、喻才、陳學、金永秀，各不合脅令在官傅明、曾寄、吳金即吳欽、樂圖、樂平，已

故梁偉、程欒、吳裕、孫鉞、樂奇、龍旨、樂𬍽、樂秋、胡用、萬福、羅祝、蕭文，未獲李昂、劉榮等七十餘人，俱各不合依聽隨行供事。又脅令在

官儀賓彭彩、強文盛，未獲魏銓、夏英、秦友源，魏峑、錢浙、王謹、萬嶽、萬浩、顧觀祥，前衛指揮夏繼春，千戶劉鸞、吳耀，已故高洪，百戶戴

銘，未獲趙昂、劉勛、楊玉、姚芳、董鈺、陳瓚、呂甫、王節、張琦、王升，護衛千戶孫忠、曾順、李雍，已故張倫、嚴琪，鎮撫吳宣，百戶謝升、

田鎮、楊瓚，未獲屈英、孫文、趙塤、王鑒、李祥、

郎會，郎会

在官宋富、鄭鳳，典膳廖蕃，各不合懼害，分投看守城門，布按二司府縣。彼有已故義官

熊濟，校尉洪禮、火義、李城、趙賢、王云、盧永芳、朱真、朱英，未獲宋成、盧永富，各不合聽從差委，專一巡風打探消息。及又令陸程、周瑞，

脅令在官儀賓袁瓚、孫鐩，未獲賴純、蕭瑩、陳善能，護衛千戶路達，已故孫賢，鎮撫陳淮，未獲梁富，百戶王清、田盛、周旻、傅憲、周暹、王憲

、周綱、凌銓、徐㮙、劉升、阮芳、王佐、李宏，已故李旻，未獲前衛千戶姚鉞、陳偉，在官儀衛副胡順，已故典仗嚴雄，長史郭統，伴讀宋善正，良

醫王用，未獲王廷秀、孫記宗，紀善李存恕，典膳雷勤、辛正、廖乙，庫官孔俊、楊瑞，倉官李才、潘寬，倉官已故戴恩，並內官洪貴、鄧永富、張

文、馮容、張俊、孔昂、樂竹、劉綱等四十餘人，俱看守王府門殿、倉庫、蕭牆等項。亦各不合懼害依聽，分投管理。彼有未到紀善譚應，典膳周瓊

、劉孟翊、徐子文、謝居、鄭興，在官引禮蘇文四，各因年老疾懦不曾用事，各不合不行舉首。
45 宸濠令吉與陳學，將銀給賞前、護二衛官軍各多寡不等，每軍又各賞米一石。又令朱真與未獲民吳景賢等，各不合聽使，將銀分送梁辰、胡

濂、劉斐、許效廉、楊璋、賀銳、唐錦、師夔、潘鵬、賴鳳各一百五十兩，程杲、王疇各一百兩，經歷尹鹍，知事張澍，照磨雷燮各十兩，馬驥、許

清、白昂、王紀各一百三十兩，俱交與各官。家人懼害，各收領後，俱首官貯庫訖。 「俱首官貯庫訖」，「俱」原作「懼」，據明朱當㴐國朝典故本

改。 又分送宗室將軍各一百兩，段二疋。隨行同謀各王、將軍，又各重賞不同。
46 宸濠將萬銳取回，偽敕鎮守江西。已故護衛指揮餘雄，總督巡守餘祥、謝鳳、王儲、劉子達、徐大用、齊倫，俱偽授主事。甘桂與李士實已

故男李汝祺，俱偽授錦衣指揮。金鏜偽授光祿署丞。仍令伊等，各不合依從一同留守。宸濠又令覲𨯤、栱樤、周瑞、陸程守府，協同萬銳督理內外防

禦。謝鳳、餘祥與馬效良，各隨同贊畫。及撥樂安鎮國五將軍覲鍾、八將軍覲釿，瑞昌輔國二將軍宸渠、四將軍宸潽、五將軍宸浣，石城鎮國六將軍

覲鏈、七將軍覲鉉，宜春輔國三將軍覲鈰。八位俱守城牆。宜春鎮國三將軍宸瑛，瑞昌鎮國二將軍拱樛，奉國六將軍拱槄，弋陽鎮國八將軍宸㵰、九將

軍宸渢，俱守王門。仍率領已故儀賓王伯純，未獲歐釗、王達、孫賢、熊浩、楊章，護衛致仕千戶朱埕，內官胡永清、黃永淳、康榮、郭福、林福、

吳清等，各不合依聽看守青嵐等處墳塋。彼有南昌縣已故致仕知縣甘楷，聽招入府，與同秦婁一、萬士盛、鄧時各人，幫助守墳。宸濠又將胡溓、劉

裴、許效濂、唐錦、賴鳳、王玘，並同知等官，拘留本衙門，仍差兵校分投堅守。彼因楊學禮升陝西參政，疏放赴任去訖。宸濠又差官校、舍人已故

周成、戴廣、陳仁，管押師夔，不合依聽前去九江勞兵撫民。
47 七月初一日，宸濠帶領宮眷人等，及令諭拱栟、覲釿、宸渢、宸瀾、宸溋、宸洧、拱槭、宸㵯、宸汲、宸湯、宸澅、宸滻，並被脅逃首建安鎮

國將軍宸洪，與前撥管哨等項人員王信等，一同上舡。又將王宏、杜甫、王金、金山、梁辰、程杲、楊璋、賀銳、王疇、潘鵬、馬驥、白昂、許清、

郟文、鄭瓛、宋以方、塗文祥，同脅押隨行。令凌十一等賊舡到夾左右防守。彼有宸濠祭江，又令吉與王綸，各不合依聽披戴盔甲隨侍。初二日開舡

起程，初九日倒於地名黃石磯。宸濠因見徐欽等領兵先攻安慶不克，素知潘鵬系安慶人，當差白泓押伊不合同去城下誘降，被指揮崔文等死守不從。

比有畢真聞知宸濠起事，就不合暗行四散差人，捏稱「宸濠差太子來取浙江」等語， 「捏稱宸濠差太子來取浙江等語」，「捏」原作「𢶙」，「宸」

原作「從」，據明朱當㴐國朝典故本改。 傳報各處，動搖人心。本月十三日，又假以進表為名，俱收各城門鑰匙，約今三司府衛等官，於次日四更時

分，各赴本鎮行禮，要得乘機殺害，起兵助逆。致被巡按張御史並各官知覺，隨即點集官軍嚴加防備。畢真懼怕，不曾起手。
48 十四日，羅朝紀、宋欽、胡通鎮，懼各逃散。十五日，萬鐩差人報說王都御史官軍來攻省城，宸濠慮恐破其巢穴，又見安慶久攻不克，心懷

憂疑，與李士實等謀，要退守江西省城。令眾開舡回行間，有各舡賊兵，彼因愴惶，擾亂逃走。比知府鄭瓛、宋以方，亦各乘機脫走。郎中金文祥，

亦才得脫，當即憤恨自行投水身死。有王都御史督令各哨官軍，於二十四日四更時分，前到省城攻圍。彼栱樤、萬銳、陸程等各不合督賊拒守，被官

兵奮勇攻開各門，擒殺守城惡黨人眾。宸濠府官眷亦畏懼自縊數多。本日辰時分，王都御史進城，撫定良善，及拿獲拱樤、覲𨯤、陸程、萬銳等並宮

人劉氏等，及今故宸濠子三哥、四哥，各發布政司等處知在拘監。其先被居留布政司等官胡濂等，亦各與王都御史處投見省候。二十二等日，吳欽、

周俊，徐銳，各即逃散。內吳欽當於王都御史處投首訖。
49 宸濠與吉等回至王家渡，因聞省城已破，就彼駐札，即被王都御史分布官兵攻敗。至二十六日，將宸濠並吉與李士實等，各先後擒獲。其賊

舡被火焚燒，並宮眷人等投水溺死，及四散奔潰者不計其數。
50 有跟隨徐欽、伊在官侄徐春，不合將帶圓寶、衣服，駕舡逃往急水溝湖內躲住。彼有在官張受、朱受、耿二漢、王琦、王聰等一十五名，各

因販賣貨物等項生理，在於湖口等處地方，先各撞遇徐欽等來攻安慶，並有未到前衛百戶秦升、王㮙，俱被脅擄上舡，各不合懼怕殺害從行。又有在官

昆山縣人吳奎，常來吉家扮戲慣熟，亦不合跟隨在舡。彼因攻打安慶不克，張受等七名，乘機逃往河南睢州。陳鳳等十一名並秦升、王㮙、吳奎、孫澄

，各逃往太湖等處。及在官萬邦德，明知伊已故義男校尉萬龍， 「被徐欽脅去助逆」，「被」原作「彼」，據明朱當㴐國朝典故本改。 被徐欽脅去助

逆，亦逃往湖廣金沙洲，各不合潛住不行首官。彼有楊清，亦因敗散，帶領所部賊眾逃至徽州地方，撞遇彼處官兵殺傷，楊清不合率眾拒敵，將指揮

張璽、劉甫殺死，亦逃至睢州地方潛住。又有助逆千戶何綬，因敗逃回，到於在官軍餘胡萬真家，不合將伊引送星子縣地方潛住。有毛潾在官男毛柯

、毛桓，朱英男朱廣，盧永城弟盧貴，盧永富男盧奉，蕭宗瀛家人蕭進才，婁伯另居族侄婁相童、婁真十四名，明知伊父兄族叔毛潾等各助逆，各不

合不行舉首。彼有盧孔章等並李汝禎等，因宸濠謀反聲息傳報到京，俱被各該衙門奏拿監禁。數內盧孔章、趙隆、賈信病故相埋訖。
51 彼蒙江西等處撫按守備等官，王都御史等並欽差太監總兵張永等，各先後將方倬等緝獲。彼有建安鎮國將軍宸洪，指揮千百戶等官養廉、徙

定、秦誠、李浣、康靖、傅英、鄭春、唐榮、杜昂、王椿、龔升、陳銳、張斌、徐隆、徐賢、陳韜、劉標、徐銳、袁勛、王爵、李瑞、吳雄、陳詔、

黃鑒、陳麒、馮淮、楊斌、張江、李欽、梅㮙、茆富、秦升、王㮙、蕭儀、高璇、李浣、楊威、馮春，各將被脅等項情由，於王都御史等處首告，各發

聽候。當有徐銳，複蒙王都御史差委、將逆犯朱真、朱英捉獲送官。仍將徐銳、吳欽及陸續緝獲各犯家屬。吉在官弟劉金二、劉其三，劉養正弟劉養

賢，徐紀男徐潮，張暠男張節，徐欽侄徐春，及吉與熊綬、王春、陸程、王信、何授下各在官同居家人，招系火信侄火耀，秦榮男秦柯、彥相及方倬

男方一陽、方一新，俱彼時年十五以下，連吉等通行先後奏解錦衣衛鎮撫司監候。內方倬、棋童等，各病故相埋訖。欽依：著三法司、錦衣衛，將吉

等並原監李汝禎、萬桂等，通行查取前來會問前情明白。蒙審得吉與在官徐欽、熊綬、黃瑞、李世英、熊僚、葛江、丁璝、謝天一、閔念八、熊十四

、楊清、秦榮，在逃陳賢、姚元佐，已故萬銳、徐永秀、周瑞、陳學、官才、婁才、李士實、王春、劉養正、徐紀、盧孔章、趙隆、李蕃、陸程、張

暠、王信、王麒、孫隆、盧鏞、火信、唐全、凌十一、閔念四、吳十三、楊子喬、熊十七、萬賢一、萬賢二、凌十九、凌全、雷漢四、趙耀十九共四

十八名，俱系與宸濠共謀反逆，起兵為亂，罪大惡極，處以極刑，情法允當。應該依律緣坐家口，籍沒財產，分為第一等。在官丁綱、何鏜、楊升、

劉勛、何綬、馮旻、周鼎、周勇、宋欽、徐銳、吳欽、秦婁一 、鄧時、倪六、範鳳、婁福童，未獲工副毛潾等，俱系臨時順縱反逆，處以極刑，於法

亦當。但與共謀者情則有間，相應罪止其身，免其連坐家口，籍沒財產，分為第二等。在官吳松、徐芳等一十四名，俱系一時被脅，隨從反逆用事，

情與順從者不同，若槩擬共謀，恐失之濫。在官樂平、傅明等一十五名，俱系該府舊供職役之人，雖各從行，止供使令，通合比擬知情故縱條，分為

第三等。在官胡節、龍順、袁鳳、傅得受、宋天和、張縉，俱系該府原供役使內官，止是留其守門殿房屋等處，不曾共謀從逆。應以同居之人本律科

坐，分為第四等。在官陳鳳、劉奇等二十名，俱系被脅從逆，中途逃散不守，相應末減，比坐知謀不首之條。在官蘇文四、樂節等二十四名，俱系知

謀不從。萬秀故將逆犯何綬知情引送，俱合擬坐本律，分為第五等。其第二等內犯人宋欽、吳欽、徐銳；第三等內犯人羅朝紀、胡通鎮、周浚，俱於

未敗之先逃散，內吳欽、徐銳，俱曾投首，各是實。除畢真、王綸等，各另行問擬外，將吉等取問。罪犯徐欽等一百四十五名，各招同照出。招內見

問凌遲處死並先故、未獲第一等逆犯，俱合依律連坐其家口，抄沒其財產。內系儀賓，乾礙郡縣主君者，另行奏請定奪。並未獲其餘人犯，俱各抄招

備咨都察院，轉行江西等處撫按衙門，各查照分別等第議擬。於內若有虧枉者，毋拘成案，即與辨理。其都布按三司並各府縣衛所等衙門，曾被逆賊

劫取倉庫錢糧，脫放獄囚等項，通行查勘明白，具奏施行。