先生名训坤，字佳言者，余胞兄柏甫之东主也。

甲申岁馆于盛祠，其嗣君文宗，亦就塾焉余暇时，禹经其地，会晤间听其言，观其行，不染村习态。其生平以耕读遗训者，深矣先生秉性，纯柔接物，谦恭治家务，克勤克俭理祠事，无怠无荒诈虞。悉泯偏党，潜消处乡邻族党之，闻人有纷争，平情以化族修家乘，关注维殷。而且桥梁破毁，则倡首以修之道，途倾頺（tuí古同颓），则损货以平之。种匕（古代指勺、匙之类的取食用具）数大端人，所不敢前者，先生身任而不疑。无他其得力于庭训，故能心体而力行，若夫学华无益之事，与一切虚声盗誉之词，吾知先生不肯，为亦不顾受也。

黄莲山宗侄忠彦顿首谨撰。

旨。

皇上光绪十九年(公元1893年) 癸巳岁孟冬月重刊。

民国八年（1919年）已未续修。

公元乙亥年（1995年）孟冬月重刊。

藕塘族（属江西南丰县紫霄镇）贤侄唐长泉于2014年春整理。