海曲[1]厉氏初修谱序
盖闻[2]:木有其本,水有其源。木有本则枝叶附,水有源则支派分。人亦然也。吾厉氏自生民以来[3],固与造物同昭悠久[4],后人亦当追慕不已。无如代远年湮[5],世系难稽[6]。近自明初吾始祖由东海[7]迁照邑[8]西北乡,肇基[9]中疃里[10],至二世祖则兄弟五人矣。因年凶荒[11],流徙播迁。一居景州[12],一居海州[13],一居莒州[14]。而在照邑者,则我二世祖行四与五公胜祖也。胜祖一支,人文蔚起。至汝行[15]祖于嘉靖二十八年[16]即将伊[17]本支谱牒创修,支派详明,昭穆[18]判然[19]。而我本支下仍阙如[20]也。迩来[21]族姓蕃衍,星居各处,昭穆失次,名讳[22]重复,甚至视一本若路人[23]。非谱不修之过欤?孟元[24]兴念及此[25],未尝不为之三叹也!由是,锐意[26]将吾本支上自始祖,下迄今兹[27],凡九世,不惮[28]详悉考证,务求支派显然,昭穆判然。是亦全修之兆[29]也。惟前四代葬所,碑志历历可证,而名讳失传。余实无可奈何者。几历寒暑,始得成编,剞劂无力[30],楷书数册各支珍藏。上可以慰祖宗之灵,下可以启续修之基矣。至于延世泽而庆绵长[31],是所重望于后人也夫!
雍正四年岁在丙午夏月[32]九世孙 孟元谨志[33]
[注释]
[1]海曲—即海曲县，汉置。后汉改为西海，故城在今日照县西。[2]盖闻—闻知。盖，发语词，无义。[3]自生民以来—自有人类以来。[4]固与造物同昭悠久—就和天一同彰显着悠久的历史。[5]年湮（yan）—被岁月埋没。[6]难稽—难以考证。[7]东海—即东海县。秦置朐县。东魏于县置海州。后几经改易。民国时改海州为东海县。解放之初，隶属山东临沂专署，1952年划归江苏省。[8]照邑—日照县。邑，旧时县的别称。[9]肇基—开始建立基础。[10]里—明代乡以下的一级行政单位。[11]凶荒—灾荒。凶，谷物不收，年成坏。[12]景州—有二，一是在今河北景县东北四十里处，一是在今河北蓨（tiāo）县，原隶属山东德州，民国时改景州为景县。[13]海州—辖今江苏省东海县、赣榆县一带。[14]莒州—辖今莒县、莒南县一带。[15]汝行—字子敏，号奎冈。胜祖五世孙。因曾任保定府通判，后世称其为别驾公。[16]明嘉靖二十八年—公元1549年。[17]伊—他，彼。[18]昭穆—宗族辈分。[19]判然—分辨明晰。[20]阙如—欠缺。[21]迩来—近来。[22]名讳—名字。[23]视一本若路人—把同祖宗的亲人看成是路上碰到的陌生人。[24]孟元—字过迁，邑庠生。七世祖建公之孙，八世祖文启公之长子。居竹园村。[25]兴念及此—考虑到这里。[26]锐意—想尽快（或决心）。[27]今兹—现在。[28]不惮—即不惮烦，不怕劳苦和麻烦。[29]兆—开端。[30]剞劂（jījuē）无力—无财力雕版印刷。[31]延世泽而庆绵长—延伸祖宗的荫庇而使幸福绵延不断。[32]雍正四年岁在丙午夏月—1726年6月。[33]谨志—恭敬地记。 |
|
