丙申金秋召公祭祀全文及释译

    中华燕氏网 2016-11-7 17:42:28 宗亲会


    维公元二零一六年十月五日,岁次丙申,天地呈祥,秋高气爽,棠梨飘香,出席第三届中华燕氏宗亲代表大会之全体同宗,谨具鲜花果品、酒馐(xiū)楮(chǔ)烛等不腆(tiǎn)之仪致祭于古陕州之甘棠苑召公祠前曰:

崤山巍巍,大河泱泱。
中华文明,源远流长。
召公姬奭,华夏脊梁。
三千余载,美名传扬。
鼎新革故,辅佐文王。
巡行南国,会盟诸邦。
日辟百里,开土拓疆。
牧野之战,伐纣灭商。
皇天无亲,惟德辅相,
天道之行,日月重光。
周召分陕,听颂甘棠。
不劳百姓,安抚八方。
以人为本,致力农桑。
敬德保民,天下和畅。
成康盛世,世代颂扬。
廉吏始祖,唯公可当。
 
先祖千秋,子孙兴旺。
姬克代父,封燕守疆。
秉承祖德,八百时光。
昭王筑台,治国安邦。
西秦先贤,万众敬仰。
易水潇潇,慷慨悲壮。
秦统六国,燕氏离伤。
思念祖业,聚于范阳。
苍折阴谋,六世荣光。
才堪辅弼,封侯朔方。
弘农燕氏,三朝军章。
越国太妃,婉顺腾芳。
笔出机杼,誉满汴梁。
学通天文,举世无双。
用兵先爱,抚以民昌。
婉拒参政,屯田织纺。
刚正清廉,正德封赏。
文臣武将,不胜举量。
 
岁月悠悠,沧海茫茫。
华夏共和,举国欢畅。
宗亲联谊,首聚宜昌。
共谋发展,广饶会商。
丙申秋月,三聚甘棠。
祭拜始祖,倾诉衷肠。
春秋八载,家兴业旺。
搭建平台,九州通畅。
理顺谱系,南来北往。
助学济困,惠泽城乡。
当今燕氏,尽显风光。
湖南晓春,族人榜样。
法学泰斗,武大树棠。
时代楷模,长葛振昌。
西平东爽,党政栋梁。
桃源兄弟,学界辉煌。
医技艺才,遍布四方。
企业精英,争艳斗强。
燕氏文化,永续弘扬。
承袭召公,选址甘棠。
三届代表,列队成行,
      告慰先祖,伏惟尚飨[xiǎng]。
 

祭文相关词语解释
崤山:位于洛阳西、长安东的灵宝一带,三门峡位于其东南边缘。
大河:指黄河,河水流经三门峡。
泱泱:气势宏大。
鼎新革故:朝政变革或改朝换代。
牧野之战:是殷商与周武王之决战,战后商灭,西周建朝。
惟德辅相:原句是皇天无亲,惟德是辅。意思指上天公正无私,总是帮助有品德高尚的人。
天道之行,日月重光:天象有其运行规律,太阳月亮重放光芒。比喻经过一番动乱后出现新的清明局面。
筑台:是指昭王姬职为招贤纳士而建的黄金台,自此,燕国兴盛,成为战国七雄之一。
西秦先贤:是春秋时期,现陕西宝鸡千阳燕伋公,孔子的贤弟子之一,尊师重教的典范,因思师而在干阳筑“望鲁台”,为后世所敬仰。
易水潇潇,慷慨悲壮:太子燕丹与荆轲谋刺秦王的史事。
燕氏离伤:秦统六国后,汉高祖刘邦采纳娄敬之建议,迁六国贵族于关中,燕氏有躲避不及而强迁离开故土而伤心。
范阳:是中国古代的地名和行政区划名。范阳约在今北京市和河北省保定市北部。从唐大历四年(769年)起,所谓“范阳”则仅限于涿州范阳县,为涿州治所,在今河北省涿州市。广义上的范阳有时和幽州通用。范阳是燕姓的聚居地。
苍折阴谋:指西汉稻田使者燕仓,苍通假字仓,元凤元年(前80)告发上官桀父子与盖长公主、燕王旦谋反,得封宜城侯,世袭侯位六代。
才堪辅弼,封侯朔方:本句写的北魏镇远将军燕凤,赐平舒侯。此人博览经史,才高八斗。其侯位三代世袭。
弘农燕氏,三朝军章:弘农指现在陕西渭南至河南灵宝一带,北魏,北周,隋三朝弘农燕侃、燕荣父子累建军功,封地加侯,在军界颇有威望。
越国太妃,婉顺腾芳:本句意思为唐太宗之贤妃燕德妃,出身军贵,聪慧贤淑,婉艳端庄,子孙显贵发达,因其子李贞封越王而随子入藩加封越国太妃。
笔出机杼,誉满汴梁:本句写的北宋画家燕文贵,机杼:本指红布机上的筘,织布时每条经线都要从筘齿间穿过。比喻写文章,作诗画构思和布局别出心裁,独创新意。汴梁:指今河南开封,燕文贵卖画于汴梁街头,其画风落笔命意不袭古人,所画景物清润秀雅。甚得太宗赏识,人称:“燕家别致”。
学通天文,举世无双:此句写北宋青州燕肃,他博学多才,集政界名家、艺术家、科学家于一身,上知天文,下知地理,体恤民情,为官清正,官终礼部侍郎,赐龙图阁大学士,通观历史难觅第二人。
用兵先爱:此句说的宋神宗年间燕达,用兵首先要懂得爱兵,方能取胜。
民以抚昌:此句写元初延安管民提领燕安庆(正三品),为政宽缓,自奉节俭,待人诚信,轻才好施,深得民众爱戴,殁时,百姓怀其恩德,远近奔丧者达数千人,吊称其为“民之任恤者”。
婉拒参政,屯田织纺:本句写燕肃的七世孙燕公楠,公楠从小才气过人,颇有见地,忽必烈几次拉其命参大政而婉拒,只在江浙地区担任主管农业的官吏,提倡屯田开荒,发展农业及纺织业等农业项目。
刚正廉洁,正德封赏:此句写明成化年间进士燕忠,他性情严峻刚直,有清官包拯之风范,生活节俭,居官30载,没购置一亩良田,没建过一间新房。官终吏部待郎,逝世时,家中没有一点积蓄,正德皇帝闻听此事大惊,特派大臣颁发谕旨到灵前哀悼,追赠燕忠为刑部尚书,并派专人办理丧葬事宜。
武大树棠:燕树棠(1891-1984),字召亭,中国近代杰出的法学家和法律教育家,河北定县人。1914年毕业于北洋大学,1915年赴美,入哥伦比亚大学、哈佛大学、耶鲁大学学习,1920获得耶鲁大学法学博士学位;1921年回国,先后任北京大学、武汉大学、清华大学、西南联合大学法律学系教授暨主任,兼任宪政实施协进会会员、监察院监察委员、第一届司法院大法官、联合国教科文组织中国委员会第一届委员、中华民国法学会编辑委员等职;1949年后在武汉大学法律系编译室、图书馆工作;
西平东爽:指现在燕姓政界名人重庆市委常委宣传部长燕平,上海市委宣传部副部长燕爽。
桃源兄弟:当今学术界湖南桃源燕国祯,燕国材兄弟,均享受国家特殊津贴待遇。


分享按钮