赤水元珠——庄元臣《叔苴子》
昔人闻赤水中有元珠也，相与泳而探之。维时有探得螺者，有探得蚌者，有探得石卵与瓦砾者，各自喜为获元珠也。象罔（《庄子》中虚构的人物，传说是黄帝的臣子）闻之，掩口失声而笑。人攻象罔，象罔逃匿黄帝所，三年不敢出。
翻译：从前人们听说赤水河有宝珠，结伴去潜水探求它。当时有探得螺的人，有探得蚌的人，有探得鹅卵石和瓦砾的人，各自开心地认为（自己）得到了宝珠。象罔听说了这事，掩嘴失声而笑。人们围攻象罔，象罔逃跑并躲在黄帝那里，三年不敢出来。
感：黄帝问其由，对曰：“笑无知。”帝叱而问之曰：“天地之间，若知几何？”曰：“少甚。”帝曰：“若知者少，何以小人！若所知者而人未知，当谆谆以教；若所未知而人知者，当谦以求之。”象罔饰其容遍学三年后反人间。

《缣自出机杼》——庄元臣《叔苴子》
昔王丹吊友人之丧。有大侠陈遵者，亦与吊焉。赙（用财物助人办丧事）助甚盛，意有德色。丹徐以一缣置几而言曰：“此丹自出机杼也。”遵大惭而退。
今学士之文，其能为王丹之缣者，几何哉？
从前，王丹因友人亡故去吊丧。有一个大侠陈遵也参加了吊丧。陈遵资助的东西非常多，自以为施恩于人，露出骄傲的神色。王丹慢慢地把一匹细绢放在几上，对着友人的灵位说：“这是我亲手从织布机上织出来的。”陈遵想想自己的礼物，没有哪一件是自己做的，十分惭愧地退走了。
现在学士们的文章，够得上像王丹自织的细绢一样的，又有多少呢？