【注释】

    王昌龄是一位很重友情的诗人，单就他的绝句而论，写送别、留别的就不少，而且还都写得情文并茂，各具特色。
　　“离愁渐远渐无穷”，这句话不是没有道理的。因为“远”，就意味着空间距离之大，相见之难。所以不少送别一类的诗词就往往在这个“远”字上做文章。比如：“荆南渭北难相见，莫惜衫襟着酒痕。”“雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难。”“平芜尽处是春山，行人更在春山外。”它们都是以不同的形象着意表现一个“远”字，而那别时之难，别后之思，便尽在不言之中了。然而，王昌龄的这首《送柴侍御》倒是别开蹊径的。
　　从诗的内容来看，这首诗大约是诗人贬龙标（今湖南省黔阳县）尉时的作品。这位柴侍御可能是从龙标前往武冈（今湖南省武冈县），诗是王昌龄为他送行而写的。起句“流水通波接武冈”（一作“沅水通流接武冈”），点出了友人要去的地方，语调流畅而轻快，“流水”与“通波”蝉联而下，显得江河相连，道无艰阻，再加上一个“接”字，更给人一种两地比邻相近之感，这是为下一句作势。所以第二句便说“送君不觉有离伤”。“谁渭波澜才一水，已觉山川是两乡”。龙标、武冈虽然两地相“接”，但毕竟是隔山隔水的“两乡”。于是诗人再用两句申述其意，“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。笔法灵巧，一句肯定，一句反诘，反复致意，恳切感人。如果说诗的第一句意在表现两地相近，那么这两句更是云雨相同，明月共睹，“物因情变”，两地竟成了“一乡”。这种迁想妙得的诗句，既富有浓郁的抒情韵味，又有它鲜明的个性。它固然不同于“今日送君须尽醉，明朝相忆路漫漫”那种面临山川阻隔的远离之愁；但也不象“莫愁前路无知已，天下何人不识君”那么豪爽、洒脱。它是用丰富的想象，去创造各种形象，以化“远”为“近”，使“两乡”为“一乡”。语意新颖，出人意料，然亦在情理之中，因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊不也就是别后相思的种子吗！又何况那青山云雨、明月之夜，更能撩起人们对友人的思念，“欲问吴江别来意，青山明月梦中看”（王昌龄《李仓曹宅夜饮》）。所以这三四两句，一面是对朋友的宽慰，另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念，渗透在字里行间了。说到这里，我们便可以感到诗人未必没有“离伤”，但是为了宽慰友人，也只有将它强压心底，不让它去触发、去感染对方。更可能是对方已经表现出“离伤”之情，才使得工于用意、善于言情的诗人，不得不用那些离而不远、别而未分、既乐观开朗又深情婉转的语言，以减轻对方的离愁。这不是更体贴、更感人的友情么？是的。正是如此，“送君不觉有离伤”，它既不会被柴侍御、也不会被读者误认为诗人寡情，恰恰相反，人们于此感到的倒是无比的亲切和难得的深情。这便是生活的辩证法，艺术的辩证法。这种“道是无情却有情”的抒情手法，比那一览无余的直说，不是更生动、更耐人寻味吗？

【妫州】州名。唐贞观八年（公元634年）改北燕州置。治所在怀戎（今涿鹿西南。长安中移治清夷军城，今怀来县东南旧怀来）。辖境相当今河北张家口市、怀来、延庆、赤城、崇礼、张北、怀安、涿鹿等县地。开元中张说在州北筑长城，东南有居庸塞，形势险要，为北方重镇。契丹改名可汗州。

【邵】（shào）古地名。见“郫邵”。

【邵州】州名。唐贞观十年（公元636年）改南梁州置。治所在邵阳（今市）。辖境相当今湖南新化以南的资水流域。五代楚改为敏州，不久复改邵州。北宋崇宁后辖境缩小。南宋宝庆元年（1225年）升为宝庆府。

【邵武】军、路、府名。宋太平兴国五年（公元980年）分建州置军。治所在邵武（今县）。辖境相当今福建邵武、光泽、泰宁、建宁四县地。元改为路，明初改为府。1913年废。地当福建西北门户，形势险要，古有“铁邵武”之称。有铜、铁等矿，历代时有开采。元初高日新等起义于此。

【邵陵】郡名。晋太康中避司马昭讳改昭陵郡（三国吴置）为邵陵郡。治所在邵陵（今邵阳市）。辖境相当今湖南新化以南的资水流域。隋开皇九年（公元589年）废。

首页>>古典诗词>>隋唐五代  

柴宿诗集[共2首]  
--------------------------------------------------------------------------------
  

初日照华清宫

灵山初照泽，远近见离宫。
影动参差里，光分缥缈中。
鲜飙收晚翠，佳气满晴空。
林润温泉入，楼深复道通。
璇题生炯晃，珠缀引(左月右怱）胧。
凤辇何时幸，朝朝此望同。

  
瑜不掩瑕

朗玉微瑕在，分明异璞瑜。
坚贞宁可杂，美恶自能殊。
待价知弥久，称忠定不诬。
光辉今见黜，毫发外呈符。
岂假良工指，堪为达士模。
他山傥磨琢，慕爱是洪炉。
  
  

　　三年，材堪经邦科，张九龄、康元�ゼ暗冢幌土挤秸�科，苏晋、宋务光、寇Г、卢怡、吕恂及第。

　　景龙三年，抱器怀能科，夏侯�技暗冢幻�才异等科，王敬从、卢重元及第。

　　景�愣�年，文以经国科，袁晖、韩朝宗及第；藏名负俗科，李俊之及第。

　　先天元年，文经邦国科，韩休及第；藻思清萃科，赵冬曦及第；寄以宣风则能兴化变俗科，郭邻之及第；道侔伊、吕科，张九龄及第；手笔俊拔、超越辈流科，杜昱、张子渐、张秀明、常无名、赵居正、贾登、邢巨及第。

　　开元二年，直言极谏科，梁�钋洹⒃�楚客及第；η人奇士、逸沦屠钓科，孙逖及第；良才异等科，邵闰之、崔翘及第。

　　五年，文儒异等科，崔侃、褚庭晦及第；文史兼优科，李�钇凇⒖底釉�、达奚�兰暗凇�

　　六年，博学通议科，郑少微、萧诚及第。

　　七年，文辞雅丽科，邢巨、苗晋卿、褚思光、赵良器及第。

　　十二年，将帅科，裴敦复、房自谦及第。

　　十五年，武足安边科，郑�稹⒎�衡及第；高才沈沦、草泽自举科，邓景山及第。

　　十七年，才高未达、沉迹下僚科，吴巩及第。

　　十九年，博学宏词科，郑�稹⑻蘸布暗凇�

　　二十一年，多才科，李史鱼及第。

　　二十三年，王霸科，刘璀、杜绾及第；智谋将帅科，张重光、崔圆、李广琛及第。

　　天宝元年，文辞秀逸科，崔明允、颜真卿及第。

　　六年，风雅古调科，薛据及第。

　　十三年二月，辞藻宏丽科，杨绾及第。

　　大历二年，乐道安贫科，杨膺及第。

　　六年，讽谏主文科，郑�黎ぁ⒗钜婕暗凇�

　　正元元年九月，贤良方正、能直言极谏科，韦执谊、郑利用、穆质、杨为阝、裴复、柳公绰、归登、李直方、崔�埂⒅＞础⑽汉爰颉⑸蚧亍⑻镌�佑、徐兖及第；博通坟典、达於教化科，熊执易、刘简甫及第；识洞韬略、堪任将帅科，许贽及第。

　　四年四月，贤良方正、能直言极谏科，崔元翰、裴次元、李彝、崔丰、史牟、陆震、柳公绰、赵参、徐弘毅、韦彭寿、邹儒立、王乃、杜伦、元易、王真及第；清廉守节、政术可称、堪任县令科，李巽及第；孝悌力田闻於乡闾科，张浩及第。

　　十年十二月，贤良方正、能直言极谏科，裴�獭⑼醪ァ⒅熠伞⑴岫取⑿苤匆住⑿硪⒆簟⑿旌胍恪⒋掮骸⒒矢Η伞⑼踔偈妗⑿砑就�、仲子陵、郑士材、邱颖及第；博通坟典、通於教化科，朱颖及第；详明政术、可以理人科，张平叔、李景亮及第。

　　元和元年四月，才识兼茂、明於体用科，元稹、韦�丁⒍拦掠簟�白居易、曹景伯、韦庆复、崔绾、罗让、崔护、薛存庆、韦珩、李蟠、元修、萧俯、沈传师、柴宿及第；达於吏理、可使从政科，陈岵及第。

　　三年四月，贤良方正、能直言极谏科，牛僧孺、皇甫��、李宗闵、李正封、吉弘宗、徐晦、贾饣束、王起、郭球、姚衮、庾威及第；博通坟典、达於教化科，冯苞、陆亘及第；军谋宏达、材任将帅科，樊宗师及第；达於吏理、可使从政科，萧睦及第。

　　长庆元年十二月，贤良方正、能直言极谏科，庞严、任畹、吕述、姚中立、韦曙、李回、崔嘏、崔龟从、韦正贯、崔知白、陈元锡及第；详明政术、可以理人科，崔郢及第；军谋宏达、材任将帅科，吴思、李商卿及第；博通坟典、达於教化科，李思元及第。

　　宝历元年四月，贤良方正、能直言极谏科，唐伸、杨俭、韦端符、舒元裒、萧敞、杨鲁士、来择、赵祝、裴恽、韦丝、李昌宝、严楚封、李涯、萧夷中、冯球、元晦及第；详明吏理、达於教化科，韦正贯及第；军谋宏达、材任边将科，裴俦、侯�阏录暗凇�

　　太和二年闰三月，贤良方正、能直言极谏科，李�ぁ⑴嵝荨⑴崴亍⒛献俊⒗罡省⒍拍痢⒙碇病⒅Ｑ恰⒋薏�、崔�稀⑼跏健⒙奚劬�、崔渠、韩宾、崔慎由、苗�省⑽り啤⒋藁馈⒋挹约暗冢幌昝骼衾怼⒋镬督袒�科，宋混及第；军谋宏达、堪任将帅科，郑冠、李式及第。

　　容斋洪氏《随笔》曰：“唐世制举科目猥多，徒异其名耳，其实与诸科等也。

　　张九龄以道侔伊吕策高第，以《登科记》及《会要》考之，盖先天元年九月，明皇初即位，宣劳使所举诸科九人，经邦治国、材可经邦，才堪刺史，贤良方正，与此科各一人；藻思清华、兴化变俗科各二人。其道侔伊吕策问殊平平，但云：

　　兴化致理，必俟得人；求贤审官，莫先任举。欲远循汉魏之规，复存州郡之选，虑牧守之明不能必鉴。次及越骑、�喾山猿鲧艿椋�欲均井田於要服，遵邱赋於革车，并安人、重�希�编户、农桑之事，殊不及为天下国家之要道，则其所以待伊吕者亦狭矣。九龄於神龙二年中材堪经邦科，本传不书，计亦此类耳。”

　　後周世宗显德四年十月，诏曰：“制策悬科，前朝盛事，莫不访贤良於侧陋，求谠正於箴规，殿廷之�眩�帝王亲试。其或大裨於国政，有益於时机，则必待以优恩，縻之好爵，拔奇取异，无尚於兹，得士者昌，於是乎在。爰从近代，久废此科，怀才抱器者郁而不伸，隐耀韬光者晦而莫出，遂使翘翘之楚多致於弃捐，皎皎之驹莫就於縻絷，遗才滞用，阙孰甚焉！应天下诸色人中，有贤良方正能直言极谏，经学优深可为师法，详闲吏理达於教化者，不限前资、见任职官，黄衣、草泽，并许应诏。其逐处州府，依每年贡举人式例，差官考试，解送尚书吏部，仍量试策论三道，共三千字以上，当日内取文理俱优、人物爽秀，方得解送，取来年十月集上都。其登朝官亦许上表自举。”

　　元和元年四月，才识兼茂、明於体用科，元稹、韦�丁⒍拦掠簟�白居易、曹景伯、韦庆复、崔绾、罗让、崔护、薛存庆、韦珩、李蟠、元修、萧俯、沈传师、柴宿及第；达於吏理、可使从政科，陈岵及第。

　　三年四月，贤良方正、能直言极谏科，牛僧孺、皇甫��、李宗闵、李正封、吉弘宗、徐晦、贾饣束、王起、郭球、姚衮、庾威及第；博通坟典、达於教化科，冯苞、陆亘及第；军谋宏达、材任将帅科，樊宗师及第；达於吏理、可使从政科，萧睦及第。